«Aussi, à l'entente de leurs voix parler aux fantômes, chair de leur inhabilité sociale, ils se rappelèrent à quel point leur vie était faite de leurs manques, qu'une partie de leur identité était inexistence, que leurs histoires en surproduction étaient le symptôme de leur mort. Ils entendirent en leurs voix qui s'adressaient aux murs crasseux, une musique de fond qui sentait la tristesse. N'allumant pas la radio comme à leur habitude, ils prirent leur petit-déjeuner avec tout le poids de leur personne esseulée.» Il n'existe dans ce recueil de nouvelles et de poèmes que le pluriel comme conjugaison à la narration. Les personnes de ces histoires se sont voulues personnages par l'identité, l'amour et l'histoire; ainsi ont-elles parlé dans l'excès pour devenir.

Il y a en Des Passés, cette sensation de fuite par le rétroviseur.